Ausschalten und wegwerfen

Dies ist eine Fortsetzungsgeschichte. Für eine Inhaltsübersicht zu bisherigen Inhalten schaut doch bitte hier: Übersicht Nadja

James macht ein Foto von Mykola und innerhalb von kaum 15 Minuten erstellte er am Computer einen Führerschein. Er wählte allerdings Colorado als ausstellenden Staat. Führerscheine, die in Washington selbst ausgestellt waren, konnte man in Sekunden online überprüfen. Das war bei solchen aus Colorado nicht so, da es dort keine zentrale Datenbank dafür gab.

Endlich hielt Mykola das scheckkartengroße Stück Plastik in der Hand. "Das sollte für die meisten Polizeikontrollen ausreichen. Wenn es aber irgendwelchen Ärger gibt, will er auf jeden Fall einen Pass sehen, bei jemandem der so schlecht Englisch spricht." David nickte und schaute einmal mehr beeindruckt auf eines von James Werken. "Schick. Wirklich schick! Kannst du uns so einen Englischkurs auf CD noch mitgeben? Damit er auch alleine etwas lernen kann."

Aus den unergründlichen Tiefen seines Schreibtischs förderte James schnell einen kleinen alten MP3-Player zutage. "Ich kopiere das hier drauf. Das ist viel praktischer als eine CD." David zuckte die Schultern. "Wie du meinst." Erneut dauerte es nur Augenblicke, bis Mykola ausgestattet war. In seiner Tasche lag der kleine Player und ein paar Ohrstöpsel. Die Bedienung war kinderleicht und Mykola hatte sie, mithilfe von Davids übesetzten Anweisungen, schnell verstanden.

"Das wars dann für heute.", erklärte David und nickte James zu. Einige Dollar wechselten noch den Besitzer. Dann wandten sie sich zur Türe. "Ach, eines fällt mir noch ein. Wird unser kleines Greenhorn hier gesucht? Hat er noch Kontakte hier in den Staaten?" "Er wurde von seiner Ex-Frau ausgebootet. Sie ist vor zwei Jahren hergekommen und er macht jetzt hier so sein Glück. Und wenn sich die Gelegenheit bietet, wird er ihr vielleicht noch eine Retourkutsche verpassen.", fasste David Mykolas Geschichte zusammen.

"Hat er noch irgendwelche Verbindungen zu seiner Zeit vor er Organisation? Spricht er mit jemandem?" David zuckt die Schultern und reichte die Frage an Mykola weiter. "Ich habe nur das Handy. Aber da ruft niemand an. Nur einmal vor ein paar Tagen, aber vermutlich verwählt.", gab er zu und zog das Gerät aus der Tasche. David übersetzte erneut und James machte ein schnalzendes Geräusch mit der Zunge. "Ausschalten. Und am besten wegwerfen. Ein Handy ist eine perfekte Wanze, wenn man seine Nummer kennt. Lieber ein neues kaufen. Ich geb euch die Karte von einem Laden wo ihr was vernünftiges bekommt."

Wenig später war das Handy abgeschaltet in einer Mülltonne vor dem Nachbarhaus versenkt und David und Mykola fuhren wieder in die Stadt zurück.